Tamilian Street

Forum francais sur les cinémas du Sud de l'Inde
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
pehla-pyaar
Tamil Doublure
Tamil Doublure
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 23
Localisation : Dans les bras de Akshay Kumar entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 02/11/2009

MessageSujet: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mar 17 Aoû - 10:37

Je sais pas si c'est le bon emplacement pour poster ce sujet :S
Voila je fais la liste de toutes le remake hindi, telugu, tamil malayalam que je connais.
Je cherche en particulier s'il existe une remake de Veer Zaara (hindi) , de Josh ( telugu ) , de mere jeevan saathi (hindi) et de Dosti (hindi)

Pokiri (Telugu) -> Pokkiri (Tamil) -> Wanted (Hindi)
Athadu (Telugu) -> Ek: The Power of One (Hindi)
Evadi Gola Vadidi (Telugu) -> Khalbali (Hindi)
Run (Tamil) -> Run (Hindi)
Minnale (Tamil) -> Rehnaa Hai Terre Dil Mein (Hindi)
Dor (Hindi) -> Perumazhakalam (Malayalam)
Ek Duuje Ke Liye (Hindi) -> Maro Charitra (Telugu)
Yuva (Hindi) -> Ayitha Ezhuthu (Tamil)
Saathiya (Hindi) -> Alai Payuthey (Tamil)
Beta (Hindi) -> Bhagyaraj (Tamil)
Socha Na Tha (Hindi) -> Premanthe Inthe (Telugu)
Sunday (Hindi) -> Anukokunda Oka Roju (Telugu)
Happy Days ( Telugu) -> Inidhu Inidhu (Tamil)
Ghajini (Tamil) -> Ghajini (Hindi)
Barsaat (Hindi) -> Maherchi Saadi (Telugu)


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pehla-pyaar
Tamil Doublure
Tamil Doublure
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 23
Localisation : Dans les bras de Akshay Kumar entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 02/11/2009

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mar 17 Aoû - 10:44

Shankar Dada MBBS (telugu) -> Munnabhai MBBS (Hindi)
Ullasa Utsaha (Kannada) -> Ullasamga Utsahamga (telugu)
Vinnaithaandi Varuvaayaa (tamil) -> Ye Maya Chesave (telugu)
Bommarillu (telugu) -> It's my life (Hindi) -> Santosh Subramaniyam (tamil)
Villu (telugu) -> Soldier (hindi)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Candice
Tamil Cascadeur
Tamil Cascadeur
avatar

Féminin Nombre de messages : 921
Age : 28
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mar 17 Aoû - 20:25

pehla-pyaar a écrit:


Dor (Hindi) -> Perumazhakalam (Malayalam)

Ek Duuje Ke Liye (Hindi) -> Maro Charitra (Telugu)

Yuva (Hindi) -> Ayitha Ezhuthu (Tamil)

Saathiya (Hindi) -> Alai Payuthey (Tamil)

Sunday (Hindi) -> Anukokunda Oka Roju (Telugu)

Vinnaithaandi Varuvaayaa (tamil) -> Ye Maya Chesave (telugu)

Bommarillu (telugu) -> It's my life (Hindi) -> Santosh Subramaniyam (tamil)


Tu cherches à les mettre dans l'ordre de sortie dans chaque langue ou pas ? Parce que dans ce cas, c'est :

Perumazhakalam ( Mayalam ) -> Dor ( Hindi )

Maro Charitra ( Telugu ) -> Ek Duuje Ke Liye (Hindi ) -> Maro Charitra ( 2010 ) (Telugu)

Ayutha Ezhuthu ( Tamoul ) = Yuva (Hindi)

Alaipayuthey ( Tamoul ) -> Saathiya ( Hindi)

Anukokunda Oka Roju ( Telugu ) -> Sunday ( Hindi)

Vinnaithaandi Varuvaayaa ( Tamil ) = Ye Maaya Chesave ( Telugu )

Munnaibhai MBBS (hindi ) -> Shankar Dada MBBS ( Telugu ) -> Vasool Raja MBBS ( Tamoul ) -> Remake malayalam ?

Bommarillu (Telugu ) -> Santosh Subramaniam ( Tamoul ) -> It's My Life ( Hindi)


On peut rajouter :

Don ( Hindi) -> Yugandhar ( Telugu ) -> Billa ( Tamoul ) -> Film malayalam -> Film hindi -> Don - The Chase Begins... Again ( Hindi ) -> Billa ( Tamoul ) -> Billa ( Telugu )

Pokiri (Telugu) -> Pokkiri ( Tamoul ) -> Wanted ( Hindi )

Jab We Met ( Hindi) -> Kanden Kadhalai ( Tamoul )

Main Hoon Na ( Hindi) -> Aegan ( Tamoul )

Varsham ( Telugu ) -> Mazhai ( Tamoul )

Jayam ( Telugu ) -> Jayam ( Tamoul )

Film malayalam -> Kuselan ( Tamoul) -> Billu Barber (Hindi)

Film hindi -> Nuvvostanante Nenoddantana (Telugu) -> Something Something Unnakum Ennakum ( Tamoul )

Ya aussi Film malayalam -> Chandramukhi (Tamoul) -> Bhool Bhulaiya ( Hindi)

Film telugu -> M Kumaran Son Of Mahalakshmi ( Tamoul)

J'ai tout fait de mémoire, et maintenant j'ai mal à la tête... Mais par contre, je me fais peur... Si seulement je pouvais avoir autant de facilité à retenir mes cours
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Candice
Tamil Cascadeur
Tamil Cascadeur
avatar

Féminin Nombre de messages : 921
Age : 28
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mar 17 Aoû - 21:36

Manichitrathazhu ( Malayalam ) -> Aaptamitra ( Kannada ) -> Chandramukhi ( Tamoul et doublé en telugu ) -> Rajmohol ( Bengali ) -> Bhool Bhulaiya ( Hindi )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pehla-pyaar
Tamil Doublure
Tamil Doublure
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 23
Localisation : Dans les bras de Akshay Kumar entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 02/11/2009

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mar 17 Aoû - 22:54

Non je ne cherchais pas spécialement à les mettre dans l'ordre. Ce que je cherche c'est est-ce qu'il des remake telugu ou tamil de Dosti, Veer Zaara et Mere Jeevan Saati et une remake hindi ou tamil de Josh.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Candice
Tamil Cascadeur
Tamil Cascadeur
avatar

Féminin Nombre de messages : 921
Age : 28
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mer 18 Aoû - 5:36

Ah pardon


Josh : même s'il y a des petites similarités avec Student N°1, ce n'est définitivement pas un remake et il n'y aura pas de remake de Josh puisque le film a floppé.

Dosti Friends Forever et Mere Jeevan Saathi n'ont eu de succès qu'en Angleterre ( hit ) et un gros gros flop en Inde, donc pas de remake.

Par contre, je me demande si Mere Jeevan Saathi n'est pas inspiré d'un film américain ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pehla-pyaar
Tamil Doublure
Tamil Doublure
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 23
Localisation : Dans les bras de Akshay Kumar entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 02/11/2009

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mer 18 Aoû - 7:16

Si si pour Mere Jeevan Saathi ^^
Dommage ce sont de super film :S
D'ailleurs Dosti c'est mon film Hindi pref
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Candice
Tamil Cascadeur
Tamil Cascadeur
avatar

Féminin Nombre de messages : 921
Age : 28
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mer 18 Aoû - 15:15

Pournami a horriblement floppé et pourtant quasi tout le monde ici est d'accord pour dire que c'est un petit bijou.
Des fois, on ne sait pas pourquoi un film marche ou pourquoi il ne marche pas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pehla-pyaar
Tamil Doublure
Tamil Doublure
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 23
Localisation : Dans les bras de Akshay Kumar entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 02/11/2009

MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   Mer 18 Aoû - 16:50

Oui j'avoue je viens de voir Raam avec Nitin et Genelia est l'histoire est magnifique j'ai vraiment adoré pourtant il a floppé.
C'est comme Dosti, presque tout ceux qui l'ont vu ont adoré mais il a floppé aussi :S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les remake bolly/tolly/kolly/Lolly
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un justicier dans la ville, le remake
» Le Prisonnier : Remake 2009
» Le choc des titans le remake
» Remake A nous la Victoire
» V (Remake de 2009)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tamilian Street :: DISCUSSION GENERALE- GENERAL TALKS :: TCHAT-
Sauter vers: